20.11.2016
Haus der Familie, Lichtenstern, Ritten/Renon
Scuola e Adozione
Schule und Adoption
Educare, crescere, negoziare
Erziehen, aufziehen, verhandeln
Referenten/Relatori:
Giuliana Beghini Franchini Psicoterapeuta, scrittrice e formatrice
Giuseppe Maiolo Psicoanalista, giornalista, scrittore
Programm/Programma
DE ITA
Il mestiere di genitore: attrezzarsi per rispondere alle esigenze di bambini ed adolescenti, con l’utensile della negoziazione.
Von Beruf Eltern sein: um auf die Ansprüche von Kindern und Jugendlichen antworten zu können, müssen wir uns mit dem Werkzeug der Verhandlung ausrüsten.
Dove/Wo
19.11.2017
Haus der Familie, Lichtenstern, Ritten/Renon
Scuola e Adozione
Schule und Adoption
Come aumentare l'autostima dei miei figli? Consigli per genitori e insegnanti.
Wie stärke ich den Selbstwert meiner Kinder? Ratschläge für Eltern und Lehrkräfte
Referenten/Relatori:
Verena Bertignoli
Psicologa, terapeuta specializzata in Play Therapy e mediatrice
Psychologin, Spieltherapeutin und Mediatorin
Programm/Programma
DE ITA
Zentrales Thema, das uns alle als Adoptiveltern und Lehrpersonen betrifft, ist das fehlende und leicht verletzbare Selbstwert und Selbstbewußtsein unserer Kinder. Wie können wir diese stärken?
Tema centrale, che riguarda genitori e insegnanti, è la debole e vulnerabile autostima dei nostri figli. Come possiamo rafforzarla?
Dr. Bertignoll weist eine mittlerweile 10jährige Erfahrung mit Adoptivkindern auf. Sie spricht einwandfrei Deutsch und Italienisch und wird den Vortrag abwechselnd in beiden Sprachen halten bzw. auf jegliche Fragen in der Muttersprache der Diskussionsteilnehmer eingehen.
Dove/Wo
18.11.2018
Haus der Familie, Lichtenstern, Ritten/Renon
Scuola e Adozione
Schule und Adoption
Comunicazione efficace
Consigli per genitori ed insegnanti
Effizientes Kommunizieren
Tipps für Eltern und Lehrkräfte
Referenten/Relatori:
Marisa Christina Biondo
Life & Mental Coach
Programm/Programma
DE ITA
SLIDES
La comunicazione é un processo tutt’altro che semplice. Quello che vogliamo dire non sempre corrisponde a quello che diciamo, e ancora meno a quello che viene recepito dal nostro interlocutore. La conseguenza é spesso una sensazione di inadeguatezza e di impotenza nel rispondere efficacemente a quello che la vita ci sta chiedendo. Tra genitori e figli questa situazione viene spesso accentuata a causa del gap generazionale, e nel caso di famiglie adottive la situazione può essere ulteriormente aggravata a causa della differenza culturale o dell’ignorare reciprocamente parti di vita perché non vissute in comune. Ecco che in questi casi conoscere bene i meccanismi della comunicazione e riconoscerne i limiti, capire l’importanza dell’ascolto attivo e saperlo mettere in pratica, essere in grado di esplorare l’universo del nostro interlocutore attraverso delle domande efficaci diventano strumenti fondamentali per favorire l’interazione costruttiva e la comunicazione persuasiva con chi ci sta di fronte creando così quel ponte che ci permette di costruire quelle soluzioni win win fonte di benessere e armonia
Die Kommunikation ist ein Prozess den man alles andere als einfach definieren kann. Das was wir sagen entspricht nicht immer dem was wir sagen wollen und schon gar nicht dem, was bei meinen Gegenüber ankommt. Die Folge ist oft das Gefühl der Machtlosigkeit und der Frustration, der Situation nicht gewachsen zu sein. Zwischen Eltern und Jugendlichen ist dieses Phänomen aufgrund des Generationenwechsels oft besonders ausgeprägt. Im Falle von Adoptivfamilien kann sich die Kommunikation aufgrund kultureller Unterschiede und fehlenden Wissen über ganze Lebensabschnitte die nicht gemeinsam gelebt wurden, zunehmend erschweren. Gerade in diesen Situationen ist es besonders wichtig, über Mechanismen und Grenzen der Kommunikation Bescheid zu wissen, den Wert der aktiven Zuhören zu verstehen und effiziente Fragetechnicken zu beherrschen, die es ermöglichen, die Qualität der Kommunikation steigern. Nur so kann die Brücke zu unserem Gegenüber gespannt und langhaltige Win-Win-Lösungen gefunden werden, die es ermöglichen, Beziehungen in Harmonie und Liebe zu leben.
Dove/Wo
10.11.2019
Haus der Familie, Lichtenstern, Ritten/Renon
Scuola e Adozione
Schule und Adoption
Genitori consapevoli
Come creare un ponte di pace e profondo amore con il passato dei nostri figli
Selbstbewusste Eltern
Die Vergangenheit unserer Kinder in Zuversicht und tiefer Liebe umarmen
Referenten/Relatori:
Marisa Christina Biondo
Life & Mental Coach
Programm/Programma
DE ITA
SLIDES
Il compito del genitore adottivo diventa anche quello di ponte tra la famiglia d’origine e la famiglia attuale, capace di aiutare il figlio a costruire un’immagine positiva del genitore naturale nonostante l’abbandono. Grazie a questa immagine, il bambino si sentirà amato e nutrito dai genitori naturali, nonostante la non presenza fisica e riuscirà a sviluppare quella fiducia cosí importante per porsi in maniera positiva nei confronti della vita.
Ne nasce così un’idea di famiglia allargata, comprendente anche i genitori naturali, che permetterà al figlio di crescere in un ambiente ricco d’amore e consono al suo sviluppo più completo.
Die Aufgabe der Adoptiveltern wird auch die einer Brücke zwischen der Herkunftsfamilie und der neuen Familie sein, die dem Kind helfen kann, ein positives Bild der leiblichen Eltern aufzubauen, auch wenn sie von diesen verlassen worden sind. Dank dieses Bildes wird sich das Kind von seinen leiblichen Eltern trotz fehlender körperlicher Anwesenheit geliebt und angenommen fühlen, und in der Lage sein, das Urvertrauen zu entwickeln, das so wichtig ist, um das Leben positiv anzunehmen.
Das Ergebnis ist eine Idee einer erweiterten Familie, einschließlich der leiblichen Eltern, die es dem Kind ermöglicht, in einem Umfeld aufzuwachsen, das reich an Liebe und für seine umfassende Entwicklung geeignet ist.
Dove/Wo
Microsoft Teams meeting
Una serie di incontri online, su tematiche legate all'adozione, introdotti per continuare a vederci nonostante la pandemia Covid-19.
I temi possono essere proposti dalle famiglie scrivendo a
Eine Reihe Onlinebegegnungen, die aufgrund der Covid-19-Pandemie eingeführt wurden, zur Vertiefung von Themen, welche mit der Adoption verbunden sind.
Die Themen können von den Familien vorgeschlagen werden, indem sie an
- 15. Incontro - 15. Treffen:
20.10.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
ABBRACCIAMO UN CUORE FERITO
Gli effetti dell'abbandono e dell'istituzionalizzazione
WIR UMARMEN EIN VERLETZTES HERZ
Die Auswirkungen von Verlassenheit und Heimunterbringung
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 14. Incontro - 14. Treffen:
30.09.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
ADOZIONE 4.0 e NARRAZIONE DI SÈ
Adozione ed internet: opportunità e rischi della rete - racconto della storia ai tempi di internet
ADOPTION 4.0 und das NARRATIVE SELBST
Adoption und Internet: Chancen und Risiken - Geschichten erzählen im Zeitalter des Internets
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 13. Incontro - 13. Treffen:
08.07.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
ADOZIONE ALLO SPECCHIO
Le identità di mia/o figlia/o
ADOPTION IM SPIEGELBILD
Die Identitäten meines Kindes
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 12. Incontro - 12. Treffen:
09.06.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
DA DOVE ARRIVO?
Le origini di mia/o figlia/o tra dubbi e certezze
WOHER KOMME ICH?
Die Herkunft meines Kindes zwischen Bekanntem und Unbekanntem
mit/con:
Dr. Patrizia Moretti
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 11. Incontro - 11. Treffen:
06.05.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
La mia famiglia! 1+1+1 o più
Meine Familie! 1+1+1 oder mehr
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 10. Incontro - 10. Treffen:
08.04.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
Bimbi e adolescenti ribelli
Rebellische Kinder und Jugendliche
mit/con:
Dr. Patrizia Moretti
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 9. Incontro - 9. Treffen:
10.03.2022, ore 20:30-22:00 Uhr
Incontro con il COORDINAMENTO CARE
Treffen mit COORDINAMENTO CARE
- 8. Incontro - 8. Treffen:
17.12.2021, ore 20:30-22:00 Uhr
Life story… telling
Un libro per favorire la costruzione di sé!
Anleitungen zur Förderung der Persönlichkeitsbildung!
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 7. Incontro - 7. Treffen:
29.10.2021, ore 20:00-21:30 Uhr
LITIGI, SCHERZI o BULLISMO?
Strategie per affrontarli
STREIT, SCHERZE oder BULLISMUS?
Verhaltensstrategien
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 6. Incontro - 6. Treffen:
13.10.2021, ore 20:00-21:30 Uhr
LITIGI, SCHERZI o BULLISMO?
Quando dobbiamo iniziare a preoccuparci?
STREIT, SCHERZE oder BULLISMUS?
Wann müssen wir anfangen, uns Sorgen zu machen?
mit/con:
Dr. Marina Piccolo
Psychologin - Psicologa
Programm/Programma:
DE ITA
- 5. Incontro - 5. Treffen:
11.06.2021, ore 20:00-21:30 Uhr
SENZA VERGOGNA!
Come affrontare e superare la vergogna
OHNE SCHAMGEFÜHL!
Wie das Schamgefühl angehen und überwinden
mit/con:
Dr. Nicoletta Simionato
Psychopädagogin - Psicopedagogista
Programm/Programma:
DE ITA
- 4. Incontro - 4. Treffen:
16.03.2021, ore 20:00-21:30
I nostri figli al tempo della pandemia
Unsere Kinder in Zeiten der Pandemie
mit/con:
Dr. Nicoletta Simionato
Psychopädagogin - Psicopedagogista
Programm/Programma:
DE ITA
Slides:
- 3. Incontro - 3. Treffen:
16.12.2020, ore 20:00-21:30
Inclusione e Adozione
Inklusion und Adoption
mit/con:
Dr. Nicoletta Simionato
Psychopädagogin - Psicopedagogista
Programm/Programma:
DE ITA
- 2. Incontro - 2. Treffen:
26.11.2020, ore 20:00-21:30
Approfondimenti su "Adolescenza e Adozione"
Vertiefung des Themas "Jugendzeit und Adoption"
mit/con:
Dr. Nicoletta Simionato
Psychopädagogin - Psicopedagogista
Programm/Programma:
DE ITA
- 1. Incontro - 1. Treffen:
08.11.2020, ore 10:00-11:30
Adolescenza e Adozione
Jugendzeit und Adoption
mit/con:
Dr. Nicoletta Simionato
Psychopädagogin - Psicopedagogista
Programm/Programma:
DE ITA
Slides: