Gita primaverile - Frühlingsausflug
17/05/2015
Archeoparc
Unser Frau / Madonna 163 - I-39020 Schnalstal / Val Senales
Ritrovo/Treffpunkt: Archeopark h10:00
|
Pranzo Mittagessen |
|
Programm / Programma
|
Wasser, Erde, Feuer, Luft Seit Jahrtausenden experimentieren Menschen mit der Herstellung von Keramik. Wie hat das KeramikBrennen in der Zeit von Ötzi ausgesehen? 10.30–16.30 h: Mitmachprogramm und Vorführungen im Freilichtbereich ab 13.30 h: Grubenbrand mit selbst mitgebrachter Töpferware (bitte bis 13 h an der Brenngrube am Teich abgeben) 15 h: Führung durch die Dauerausstellung |
Acqua, terra, fuoco, aria Da millenni l’uomo sperimenta la fabbri cazione della ceramica. Come avveniva la cottura della ceramica ai tempi di Ötzi? h 10.30–16.30: laboratori didattici e dimostrazioni di tecniche antiche h 13.30 in poi: cottura in fossa interrata degli oggetti in argilla portati dai visitatori (da consegnare entro le h 13 alla fossa di cottura) h 15: visita guidata alla mostra permanente |
Iscrizioni / Einschreibungen
| La partecipazione allagiornata e il biglietto d’entrata sono gratuiti. Per motivi organizzativi è gradita l’iscrizione via segreteria telefonica o e-mail ai seguenti recapiti: | Die Teilnahme und die Eintrittskarten sind kostenlos. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung mittels Telefon oder Email erbeten: |
Tel.: 0471-980237
Email:
Anmeldeschluss/Termine per le iscrizioni: 14/05/2015
| Indicare inoltre se intendete pranzare nel café del museo: nel caso di sufficienti adesioni sarà possibile avere uno spazio prenotato e prezzi scontati | Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie im Museumcafé essen möchten: bei ausreichenden Teilnahmen bekommen wir einen reservierten Raum und ermäßigte Preise |
| Importante: in ogni caso all’atto dell’iscrizione, per motivi assicurativi, indicare il nome, indirizzo, data e luogo di nascita di ogni partecipante (soprattutto dei bambini). | Wichtig: bei Anmeldung immer auch (aus Versicherungsgründen) Name, Adresse, Geburtsdatum und –ort jedes Teilnehmers (insbesondere der Kinder) angeben. |
Anfahrt / Come arrivare